| 1. | ARI hosted an annual conference called Defeat Autism Now! between 1995 and 2011.
L'ARI a organisé une conférence annuelle appelée Defeat Autism Now! de 1995 à 2011. |
| 2. | Conference calls are used by nearly all United States public corporations to report their quarterly results.
Les téléconférences sont utilisées par presque toutes les sociétés par actions pour communiquer leurs résultats trimestriels. |
| 3. | Of particular note were the conferences called Faraday Discussions, which were published under the same name.
Les conférences appelées Faraday Discussions étaient organisées par la Faraday Society : leurs contenus étaient publiés sous le même nom. |
| 4. | In the declaration it adopted , the conference called upon the commission to support the green paper’s implementation.
la déclaration adoptée à l’occasion de cette conférence invitait la commission à soutenir la mise en œuvre du livre vert. |
| 5. | Businesses use conference calls daily to meet with remote parties, both internally and outside of their company.
Les entreprises utilisent régulièrment des conférences téléphoniques pour communiquer avec des interlocuteurs distants, à la fois à l'interne et l'extérieur de leur entreprise. |
| 6. | In May 1987, a conference called "A Western Assembly on Canada's Economic and Political Future" was held in Vancouver, British Columbia.
En 1986, une conférence nommée Canada's Economic and Political Future (L'avenir économique et politique du Canada) est organisée à Vancouver (Colombie-Britannique). |
| 7. | Nevertheless, both men participated in a national unity conference called by Kuomintang leader Chiang Kai-shek in January 1929 in Nanjing.
Il participe avec Zhang Xueliang à une conférence pour l'unité nationale organisée par le Kuomintang de Tchang Kaï-chek en janvier 1929 à Nankin. |
| 8. | One advantage of VGCS compared to multi-party calls (the GSM conference call feature) is the spectrum efficiency.
Le principal avantage du VGCS comparé à un appel multi-party (le dispositif d'appel de conférence du GSM) est l'optimisation de l'occupation de la bande de fréquence. |
| 9. | Since 1986 Vogtmann has been a co-organizer of the annual conference called the Cornell Topology Festival that usually takes places at Cornell University each May.
Depuis 1986 Vogtmann co-organise la conférence annuelle Cornell Topology Festival qui se déroule habituellement en mai à l'université Cornell. |
| 10. | A few participants in the conference call discussed whether pain, later abating, might precede the onset of paralysis.
Quelques participants à cette téléconférence ont discuté de la question de savoir si ces douleurs, qui s'estomperont plus tard, pourrait précéder le début de la paralysie,. |
